牆角下

 

排除萬難加上一意孤行，我的大阪行終於落成，下午3點50分，我坐上飛往大阪的班機，算算今年出國也有七八次，就這一次的心情特別輕鬆，連窗外單調雲海的景象也變得可愛了。
I never thought the view out side of the plane would be so beautiful...I guess it's because I feel relaxed.

 

 

【JR火車上，往大阪站途中】on the way to Osaka
為了買一張JR的火車票，與至少三種不同的自動販賣機打了交道，半信半疑的上了火車，才發現這班車為什麼硬是比較便宜 - 因為每站都停。
I took JR train to Osaka station. It took me a lot of time figuring out about the vending machines. And I was not sure if i was on the right platform

 

 

車廂裡面有各式的乘客，閱讀的人、用力聊天的女生、一群喧鬧的高中男生、觀光客、硬要把雜誌攤在面前卻打盹打到打呼的禿頭男子，以及一個在飛機上吃了半盒冰淇淋，正在鬧肚子的豬頭 - 我。
In the train and getting bored, so i started watching the people...

 

 

【探險去】Adventure Starts!
Check-in之後，我決定不浪費時間來個摸熟環境，走著走著就到了一條充斥各式餐廳的街。。然後我完全的被吸引住了。。。
I went out after settling down in the hotel. I wanted to go for a walk but I found a street full of restaurants.....

 

 

看看這些模型。。。。
These are all modals of the dishes....I felt hungry right away.

 

 

根本就餓得要死，看到味磳拉麵就買上來一碗。
This was what I had. Hot and delicious.

 

 

看看這些販賣機，全部都是賣煙的。
Look at those vending machines... they are all for cigarettes.

 

 

【新梅田，觀景台】Umeda Sky Building
其實觀景台才是我的目的地，拉麵只是個美麗的意外。
走了十來分鐘終於接近新梅田，結果抬頭一看。。。。
German everywhere.....Can I call it a nightmare?

 

 

耶誕樹＋禮物。好濃的氣氛。
It turned out to be a German market, selling beers and other German food for Christmas. I didn't have chance to find out what exactly they had there, because the stores were closed. Look at that huge Christmas tree and presents...I finally feel that Christmas is coming.

 

 

朝著我的目標邁進，觀景台吉祥物（應該是吧）大型立牌迎接著我。
It's the welcome sign of the sky building.
(to be continued...)